Determination Of Prior Educational Needs Of Bone Marrow Transplantation Recipients İn Our Society

INTRODUCTION: Bone marrow transplantation causes many physical and psycho-social problems in patients. Therefore, it is of importance to inform the patient/patient’s relatives verbally or in writing about bone marrow transplantation before hospitalisation to avoid worries. During an efficient information process, the first step to take is to evaluate their need of information. PURPOSE: The study is for defining information need of patients who will undergo for bone marrow transplantation.
METHODS: This study, having a multi-centred definition, has been carried out during the dates of May 2015 – July 2016 by the participation of 350 patients hospitalised for bone marrow transplantation. Before the study, the patients gave their approval for the written/verbal information. At first hospitalisation, an identification form containing the specifications on the demographic structure of patients and their transplantation was filled out. They were given an empty form to write any question they are curious about from the moment of their hospitalisation until they are discharged from the hospital. During the statistical evaluation of the data, defining statistics and non-parametric tests were used.
RESULTS: Before transplantation 48,3% of patients had been informed about bone marrow transplantation. 48,3% of all patients wanted to be informed on the process of transplantation. The need for information did not show any discrepancies depending on individual characteristics or the process of transplantation.
DISCUSSION AND CONCLUSION: The results we obtained showed similarities with other studies carried out in relation with this subject. CONCLUSION: Independent of whether the patients are informed about the bone marrow transplantation before transplantation or not, the patients’ need for information continues and it is important that a planned training program is created and carried out regarding this issue.

Toplumumuzda Kemik İliği Nakli Hastalarının Öncelikli Eğitim İhtiyaçlarının Belirlenmesi

GİRİŞ ve AMAÇ: Kemik iliği nakli, hastalarda fiziksel ve psiko-sosyal pek çok soruna neden olmaktadır. Bu nedenle endişeyi önleyebilmek için yatış öncesi hasta/yakınlarının kemik iliği nakli ile ilgili yazılı veya sözel olarak bilgilendirilmesi önemlidir. Etkili bir bilgilendirme sürecinde atılacak ilk adım hastaların bilgi gereksinimlerini değerlendirmektir. Bu çalışma kemik iliği nakli planlanan hastaların bilgilendirme ihtiyaçlarını tanımlamak amacı ile planlanmıştır.

YÖNTEM ve GEREÇLER: Çok merkezli tanımlayıcı nitelikte olan bu çalışma Mayıs 2015 - Temmuz 2016 tarihleri arasında, kemik iliği nakli için yatırılan 350 hastanın katılımı ile gerçekleştirilmiştir. Çalışma öncesi hastalardan yazılı/sözel bilgilendirilmiş onamı alınmıştır. İlk yatışta, hastaların demografik ve nakil işlemi ile ilgili özelliklerini içeren tanılama formu doldurulmuş ve yattıkları andan itibaren taburcu olana kadar merak ettikleri soruları hastaların yazmaları için boş bir değerlendirme formu verilmiştir. Verilerin istatistiksel değerlendirmesinde tanımlayıcı istatistikler ve non-parametrik testler kullanılmıştır.
BULGULAR: Nakil öncesi hastaların %48.3’ü kemik iliği nakli süreci, nakil işleminin nasıl yapılacağı ve olası komplikasyonlar konularında bilgilendirme almıştır. Hastaların %73.4’ü ise tedavi sürecinde bilgilendirme talebinde bulunmuştur. Soru sorma oranının nakil öncesi bilgi verilmiş olanlarda, lise mezunlarında, işçilerde ve şehirde doğmuş olan hastalarda daha fazla olduğu saptanmıştır.
TARTIŞMA ve SONUÇ: Kemik iliği nakli öncesi yapılan bilgilendirme hastaların bilgi talebini arttırmaktadır. Bu nedenle, kemik iliği nakli yapılacak olan hastalara planlı eğitim programının oluşturulması ve yürütülmesi gereklidir. Hemşirelerin hastanın eğitim ve danışmanlık sürecinde aktif yer alması önemlidir.