Menopause-Specific Quality Of Life Scales: Review Of Literature

Aim: In this study, it was aimed to present the menopause-specific quality of life scales systematically, by literature review.
Method: In this study, English and Turkish articles were searched in Pubmed, ScienceDirect, Cochrane Library, Google Scholar and “Google Akademik” search engines until April 15, 2017. In English, “climacteric”, “menopause”, “quality of life”, “scale”, “development”, “validation” keywords; in Turkish, “klimakterik”, “menopoz”, “yaşam kalitesi”, “ölçek”, “geliştirme”, “güvenirlik” keywords are used. One hundred and seven articles were included in this study using a convinent search strategy.
Results: When literature is reviewed, it is clearly seen that 16 scales are among the menopause-specific quality of life scales. When Turkish menopause-specific quality of life scales are examined, it is seen that Utian Quality of Life Scale and Menopause-Specific Quality of Life Questionnaire draw attention. Utian Quality of Life Scale evaluates the quality of life by distinguishing being whole from the menopausal symptoms. Five point likert scale consisting of 23 items has four sub-dimensions. Increasing scores of scales and sub-dimensions show that the quality of life has raised. Menopause-Specific Quality of Life Questionnaire was similarly developed with the aim of questioning the change in the quality of life occurring in time, by measuring menopause-specific differences of women in their life-styles. Likert scale consists of 29 items and four sub-dimensions. Total score of the scale cannot be calculated. The low scores received from the sub-dimensions show that the life quality of women is high.
Conclusion: In the literature, there are valid and reliable Turkish menopausal quality of life scales and presented to the use of researchers and health workers.

Menopoza Özgü Yaşam Kalitesi Ölçekleri: Literatür İncelemesi

Amaç: Çalışmada, ayrıntılı bir literatür taraması yapılarak menopoza özgü yaşam kalitesi ölçeklerinin sistematik olarak sunulması amaçlanmıştır.
Yöntem: Çalışmada Pubmed, ScienceDirect, Cochrane Library, Google Scholar ve Google Akademik arama motorlarında 15 Nisan 2017 tarihine kadar ulaşılabilen İngilizce ve Türkçe makaleler taranmıştır. İngilizce olarak “climacteric”, “menopause”, “quality of life”, “scale”, “development”, “validation”; Türkçe olarak ise “klimakterik”, “menopoz”, “yaşam kalitesi”, “ölçek”, “geliştirme”, “güvenirlik” anahtar kelimeleri kullanılmıştır. Uygun araştırma stratejisi kullanılarak gerçekleştirilen çalışmaya 107 makale dahil edilmiştir.
Bulgular: Literatür incelendiğinde menopoza özgü 16 yaşam kalitesi ölçeğinin yer aldığı görülmektedir. Menopoza özgü Türkçe yaşam kalitesi ölçekleri incelendiğinde ise Utian Yaşam Kalitesi Ölçeği ve Menopoza Özgü Yaşam Kalitesi Ölçeği dikkati çekmektedir. Utian Yaşam Kalitesi Ölçeği, iyilik halini menopozal semptomlardan ayırt ederek yaşam kalitesini değerlendirmektedir. Yirmi üç maddeden oluşan beşli likert tipteki ölçek dört alt boyuta sahiptir. Ölçek ve alt boyut puanın artması yaşam kalitesinin yükseldiğini göstermektedir. Benzer şekilde, Menopoza Özgü Yaşam Kalitesi Ölçeği menopoza özgü kadınların yaşam tarzındaki farklılıkları ölçerek, zaman içinde meydana gelen yaşam kalitesindeki değişimi sorgulamak amacıyla geliştirilmiştir. Likert tipte olan ölçek 29 maddeden ve dört alt boyuttan oluşmaktadır. Ölçeğin toplam puanı hesaplanmamaktadır. Alt boyutlarından alınan puanın düşük olması kadındaki yaşam kalitesinin yüksek olduğunu göstermektedir.
Sonuç: Literatürde Türkçe geçerli ve güvenilir menopoza özgü yaşam kalitesi ölçekleri bulunmakta olup, araştırmacıların ve sağlık çalışanlarının kullanımına sunulmuştur.