J Educ Res Nurs. 2007; 4(2): 9-15

Triage in Emergency Department

Pelin Karaçay¹, Selvet Sevinç^2
1Koç University School Of Nursing, Lecturer, Istanbul, Turkey
²Koç University School Of Nursing, Faculty Member, Istanbul, Turkey

Triage is a process of sorting and prioritizing patients for care. The
primary goal of triage system is rapid identification of patients with
urgent, life-threatening conditions. Complementary goals include
regulating patient flow through the emergency department and
decreasing congestion in emergency treatment area, determining the
most appropriate area for treatment, and reducing the patients’ and
their families’ fear and anxiety. There are three-level, four-level and
five-level triage systems; however the current trend is to adopt a
standardized five-level triage in developed country. This article includes
five-level triage system, rapid triage assessment, desicion-making to
the patients’ triage categories and triage nurse qualifications.

Keywords: Emergency department, five-level triage; triage; triage categories; triage nurse; qualifications of triage nurse.

---

Acil Servislerde Triyaj Uygulaması

Pelin Karaçay¹, Selvet Sevinç^2
1Koç Üniversitesi Hemşirelik Yüksek Okulu, Okutman, İstanbul
²Koç Üniversitesi Hemşirelik Yüksek Okulu Öğretim Üyesi, İstanbul

Triyaj, bakım için hastaların önceliklerinin belirlenmesi ve sıraya
sokulması sürecidir. Triyaj sisteminin başlıca amacı acil, hayati tehlike
içinde olan hastaların çok çabuk tanınmasıdır. Diğer amaçlar, acil
serviste hasta akışını düzenlemek, acil tedavi alanındaki yoğunluğu
azaltmak, tedavi için daha uygun alan yaratmak ve hasta ve ailelerinin
korku ve endişelerini azaltmaktır. Üçlü, dörtlü ve beşli triyaj sistemleri
bulunmakla birlikte gelişmiş ülkelerdeki bugünkü eğilim standardize
edilmiş beşli triyaj sistemini kullanmaktır. Bu yazıda, beşli triyaj sistemi,
hızlı triyaj tanılaması, hastaların triyaj kategorilerine karar verilmesi
ve triyaj hemşiresinin nitelikleri değerlendirildi.

Anahtar Kelimeler: Acil servis, beş-aşamalı (beşli) triyaj; triyaj; triyaj hemşiresi; triyaj hemşiresinin nitelikleri; triyaj kategorileri.

---